เปิดทางกองทัพสหรัฐฯ ศาลสูงญี่ปุ่นสั่งทางการจังหวัดโอกินาวะ ให้อนุมัติกองทัพสหรัฐฯ สร้างรันเวย์ได้ ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากประชาชน

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (4 ก.ย.) ศาลฎีกาญี่ปุ่นปฏิเสธการยื่นอุทธรณ์ของทางการโอกินาวะ พร้อมสั่งให้จังหวัดโอกินาวะต้องอนุญาตให้มีการสร้างรันเวย์ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ บนพื้นที่ของเกาะ แม้ว่าคนในพื้นที่จะประท้วงต่อต้านก็ตาม 

คำสั่งรัฐบาลญี่ปุ่นนั้นชอบด้วยกฎหมาย การก่อสร้างรันเวย์ใหม่ซึ่งถูกระงับระหว่างข้อพิพาททางกฎหมาย ในช่วงเวลาที่บทบาทเชิงกลยุทธ์ของโอกินาวะมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับพันธมิตรทางทหารระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ ท่ามกลางความตึงเครียดกับจีนที่เพิ่มขึ้น จะต้องได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปได้ คำพิพากษาระบุ

ในปี 2561 รัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มถมทะเลในเขตเฮโนโกะ เพื่อปูทางสำหรับการย้ายฐานทัพอากาศฟูเต็มมะไปยังเมืองนาโงะที่มีผู้คนอาศัยอยู่น้อยกว่า

ต่อมา รัฐบาลญี่ปุ่นพบว่าร้อยละ 70 ของบริเวณที่จะถมทะเลนั้นเป็นพื้นดินอ่อน และได้ยื่นแก้ไขแผนเดิมเพื่อปรับปรุงพื้นดินให้แข็งตัวขึ้น อย่างไรก็ตาม ทางการโอกินาวะปฏิเสธที่จะอนุมัติการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าแผนการปรับปรุงพื้นดินต้องใช้เสานับหมื่นต้นและดินจำนวนมหาศาล ซึ่งจะสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม

เดนนี ทามากิ ผู้ว่าการจังหวัดโอกินาวะเรียกร้องให้มีการลดกำลังทหารอเมริกันบนเกาะ พร้อมปิดฐานทัพ ฟูเต็มมะทันที และระงับการถมทะเลในเขตเฮโนโกะ

ทามากิ กล่าวว่า เขาจะไม่ยอมถอยและจะดำเนินการเรียกร้องต่อไปแม้ว่าจะมีการพิจารณาคดีแล้วก็ตาม โดยทางการโอกินาวะจะตรวจสอบการพิจารณาคดีอย่างรอบคอบอีกครั้งเพื่อตัดสินใจในขั้นตอนต่อไป

“คำตัดสินนี้น่าผิดหวังอย่างยิ่ง เพราะเราคาดหวังว่าจะมีการตัดสินที่ยุติธรรมและเป็นกลางบนพื้นฐานของการเคารพในการปกครองตนเองของรัฐบาลท้องถิ่น คำตัดสินดังกล่าวทำให้การตัดสินใจที่เป็นอิสระของรัฐบาลท้องถิ่นเป็นโมฆะ และเพิกเฉยต่อสิทธิในการปกครองตนเองตามรัฐธรรมนูญ… มันทำให้ผมกังวลอย่างยิ่ง” ทามากิ กล่าว