ต้องจ่าย 169 ล้าน คณะลูกขุนตัดสินคดีความที่ทรัมป์ ล่วงละเมิดทางเพศนักเขียนชื่อดัง

เมื่อวันที่ 9 พ.ค. 2566 คณะลูกขุนซึ่งประกอบไปด้วยผู้ชาย 6 คน และผู้หญิง 3 คน ตัดสินเป็นเอกฉันท์ว่าอดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กระทำผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศนางอี. จีน แครอล ในช่วงปี 1990 และทำให้เธอเสื่อมเสียชื่อเสียงด้วยการตราหน้าเธอว่าเป็นคนโกหก พร้อมสั่งให้ทรัมป์จ่ายเงินชดเชยค่าเสียหายจำนวน 5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 169 ล้านบาท)

ขณะที่ โจเซฟ ทาโคปินา ทนายความของทรัมป์บอกกับนักข่าวหน้าศาลกลางแมนฮัตตันว่า อดีตผู้นำสหรัฐฯ ซึ่งกำลังเดินหน้าหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกสมัยจะยื่นอุทธรณ์ ซึ่งการยื่นอุทธรณ์ทำให้ทรัมป์ยังไม่ต้องจ่ายค่าเสียหายให้กับแคร์รอล

แครอล วัย 79 ปี ให้การต่อศาลในการฟ้องร้องคดีแพ่งว่า ทรัมป์ ข่มขืนเธอในห้องแต่งตัวของห้างสรรพสินค้าBergdorf Goodman ในแมนฮัตตันในปี 1995 หรือ 1996 จากนั้นก็ทำลายชื่อเสียงของเธอด้วยการเขียนโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาในเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว ว่าคำกล่าวหาของเธอเป็น “คำโกหก”

ทรัมป์ ไม่เข้าร่วมตลอดการพิจารณาคดีซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 25 เมษายน และได้โพสต์ประณามคำตัดสินของคณะลูกขุนบนแพลตฟอร์ม Truth Social ว่า “อัปยศ” และกล่าวว่า “ผมไม่รู้เลยจริงๆ ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร”

เนื่องจากคดีดังกล่าวเป็นคดีแพ่ง ทรัมป์จึงไม่ต้องรับโทษทางอาญา และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีโทษจำคุก

“ในที่สุดโลกก็ได้รู้ความจริงในวันนี้” แครอล กล่าวในถ้อยแถลง “ชัยชนะนี้ ไม่ใช่แค่สำหรับฉันแต่สำหรับผู้หญิงทุกคนที่ต้องทนทุกข์เพราะไม่มีใครเชื่อ”

(1 ดอลลาร์ = 33.72 บาท)