ไม่เข้าข่ายความรุนแรง Facebook ยกเว้นกฎให้สโลแกนสาปแช่ง ผู้นำอิหร่านให้ “ไปตาย” ถือว่าไม่เข้าข่าย ความรุนแรงและยั่วยุเหมือนคำอื่นๆ

Oversight Board คณะกรรมการกำกับดูแล ที่ทำหน้าที่ทบทวนนโยบายต่างๆ ของเฟซบุ๊ก ตัดสินใจเลิกแบนสโลแกนสาปแช่งผู้นำสูงสุดอิหร่านให้ ‘ไปตายซะ’ (death to Khamenei) โดยให้เหตุผลว่าไม่ละเมิดนโยบายเกี่ยวกับ “ความรุนแรงและการยั่วยุ”

คณะกรรมการซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก Meta แต่ดำเนินงานโดยอิสระ อธิบายว่า วลีดังกล่าวมักถูกใช้ในความหมายเดียวกับ “คาเมเนอี ออกไป!” (down with Khamenei) หรือการขับไล่ อายาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ซึ่งเป็นผู้นำการปราบปรามอย่างรุนแรงต่อการประท้วงทั่วประเทศในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

นอกจากนี้ทางคณะกรรมการยังเรียกร้องให้ Meta ปรับปรุงนโยบายกลั่นกรองเนื้อหาในลักษณะดังกล่าว โดยให้คำนึงถึงบริบทแวดล้อมด้วย และให้กำหนดอย่างชัดเจนไปเลยว่าข้อความโจมตีประมุขแห่งรัฐลักษณะใดบ้างที่ได้รับอนุญาตให้โพสต์ได้

“ในบริบทของข้อความดังกล่าว เมื่อพิจารณาร่วมกับสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และภาษาศาสตร์ในอิหร่าน คำว่า ‘marg bar Khamenei’ ควรตีความเป็น ‘down with Khamenei ‘ ซึ่งเป็นสโลแกนทางการเมือง ไม่ใช่คำขู่”

ทั้งนี้ Meta มีนโนบายแบนการใช้ภาษาที่ยุยงปลุกปั่นความรุนแรง แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามบังคับใช้กฎกับข้อความที่เป็นการข่มขู่อย่างจริงจังเท่านั้น จนทำให้เกิดความคลุมเครือว่าจะมีการใช้กฎดังกล่าวเมื่อใดและอย่างไร

ตัวอย่างเช่น ตอนที่รัสเซียรุกรานยูเครนเมื่อปีที่แล้ว Meta อนุญาตให้ผู้ใช้โพสต์ข้อความสาปแช่งให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ‘ไปตายซะ’ เป็นการชั่วคราว เพื่อให้ผู้ใช้งานในภูมิภาคดังกล่าวได้ระบายความคับแค้นใจต่อสงคราม อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น Meta กลับแบนข้อความดังกล่าวหลังจากที่สื่อนำเรื่องราวมาตีแผ่

การประท้วงที่เกิดขึ้นทั่วประเทศอิหร่านตั้งแต่ช่วงกลางเดือนกันยายนที่ผ่านมา หลังจากที่มาห์ซา อามีนี หญิงสาววัย 22 ปี เสียชีวิตระหว่างถูกตำรวจศีลธรรมควบคุมตัวในข้อหา “แต่งกายไม่เหมาะสม” ถือเป็นหนึ่งในความท้าทายที่กล้าหาญที่สุดต่อผู้นำของอิหร่านนับตั้งแต่การปฏิวัติในปี 2522 

#TheStructureNews

#Meta #IranProtests