“ไม่ใช่น้ำปนเปื้อน!!”นายกฯ คิชิดะ สั่ง รมว.ประมงให้กล่าวขอโทษ กรณีเรียกน้ำเสียจากฟุกุชิมะว่า ‘น้ำปนเปื้อน’

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (31 ส.ค.) นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่น ออกคำสั่งให้เท็ตสึโระ โนมูระ รัฐมนตรีประมงญี่ปุ่นออกมากล่าวขอโทษ และให้ถอนคำพูด สืบเนื่องจากกรณีที่ รมว. เรียกน้ำกัมมันตภาพรังสีที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะว่า “น้ำปนเปื้อน” ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว

“เป็นเรื่องน่าผิดหวังอย่างยิ่งที่เขาพูดเช่นนั้น… ผมได้สั่งให้รมว. โนมูระ ออกมาขอโทษและถอนคำพูดแล้ว” คิชิดะ กล่าว

ด้าน รมว.โนมูระ ออกมาขอโทษในเวลาต่อมาพร้อมถอนความคิดเห็นดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เขายืนยันว่าจะไม่ลาออกจากตำแหน่งเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเรื่องดังกล่าว 

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นเรียกน้ำที่ปล่อยลงสู่มหาสมุทรว่า “น้ำที่ผ่านการบำบัดโดยระบบ ALPS” เพื่อแยกความแตกต่างจากน้ำปนเปื้อนที่เก็บอยู่ในถังรอบๆ พื้นที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะที่เสียหายยับเยิน

ALPS ย่อมาจาก “Advanced Liquid Processing System” ซึ่งเป็นระบบที่กำจัดธาตุกัมมันตภาพรังสีส่วนใหญ่ออกจากน้ำ ยกเว้นไอโซโทป ก่อนที่จะปล่อยลงสู่มหาสมุทรในฐานะ “น้ำที่ผ่านการบำบัดแล้ว”

เนื่องจากทริเทียมซึ่งเป็นไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจน แยกออกจากน้ำได้ยาก น้ำเสียที่ฟุกุชิมะจึงถูกเจือจางจนกว่าระดับไอโซโทปจะต่ำกว่าค่ามาตรฐานที่กฎหมายกำหนดไว้

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (26 ส.ค.) หน่วยงานด้านประมงของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า จากการตรวจสอบปลาในน้ำบริเวณรอบๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไม่พบไอโซโทปกัมมันตรังสีในระดับที่ตรวจพบได้