ไม่เคยบอกว่าเนื้อหาในเกม เกิดขึ้นตามประวัติศาสตร์จริง ทีมงาน ‘Assassin’s Creed Shadows’ ขอโทษต่อชาวญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นยังคงไม่พอใจ ล่ารายชื่อกดดันรัฐบาลญี่ปุ่น
ทีมงานผู้พัฒนาเกม Assassin’s Creed Shadows จากค่าย Ubisoft เผยแพร่ข้อความถึงชาวญี่ปุ่น ซึ่งแสดงความไม่พอใจต่อเนื้อหาของเกม ที่มี “ยาสุเกะ” ซามูไรผิวดำเป็นตัวละครเอก โดยแย้งว่าในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ยาสุเกะไม่เคยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นซามูไร
อีกทั้งในเนื้อเรื่อง ยังมีฉากที่ยาสุเกะ หลบหนีจากการปิดล้อมที่วัดฮอนโนจิ แทนที่จะฮาราคีรีไปพร้อมกับเจ้านายของตนเอง ถือเป็นการกระทำที่ขลาดเขลา หมิ่นเกียรติและศักดิ์ศรีของซามูไรเป็นอย่างมาก
ทีมงานผู้พัฒนาฯ ระบุในตอนหนึ่งว่า ทีมงานใฝ่ฝันที่จะสร้างเกมแอสซาซินส์ ครีด ที่มีฉากหลังเป็นยุคศักดินาของญี่ปุ่นมายาวนาน และทีมงานหลงใหลในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และเคารพต่อความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
อย่างไรก็ดีทีมงานฯ ยืนยันถึงความพยายามด้านความถูกต้องโดยรวม โดยว่า “เราได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างความมั่นใจว่าเกมนี้จะเป็นตัวแทนของระบบศักดินาญี่ปุ่นที่น่าดื่มด่ำและน่านับถือ
อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของเราไม่เคยนำเสนอเกม Assassin’s Creed ใด ๆ ของเรา รวมถึง Assassin’s Creed Shadows เพื่อแสดงประวัติศาสตร์หรือตัวละครในประวัติศาสตร์ตามความเป็นจริง
แต่เรามุ่งมั่นที่จะจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นและสนับสนุนให้ผู้เล่นสำรวจและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฉากทางประวัติศาสตร์ที่เราได้รับแรงบันดาลใจ”
สำหรับในส่วนของ “เสรีภาพที่สร้างสรรค์และแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์” ทีมงานฯ ระบุว่าซีรียส์นี้ได้มีการรวมองค์ประกอบด้านจินตนาการ เพื่อสร้างความน่าดึงดูดและดื่มด่ำ ตัวละครยาสุเกะถือเป็นตัวเล่าในอุดมคติในการเล่าเรื่องราวฉากหลังยุคศักดินาญี่ปุ่น
ถึงแม้ว่าการเป็นซามูไรของยาสุเกะจะเป็นประเด็นในข้อถกเถียง แต่ในเกมยังมีตัวละคร “นาโนเอะ” ซึ่งเป็นชิโนบิ และเป้นชาวญี่ปุ่น ซึ่งมีความสำคัญพอ ๆ กันในเกมด้วย
ทีมงานฯ ยืนยันว่าให้ความสำคัญต่อการแสดงความคิดเห็นของชาวญี่ปุ่น และพร้อมรับฟังด้วยความเคารพ แต่ก็ระบุว่า “เราจะเข้าใจดีว่าการตอบสนองความคาดหวังของทุกคนเป็นเรื่องยากมาก” ทั้งนี้ ทีมงานฯ ยืนยันว่า เกม Assassin’s Creed Shadows จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 พ.ย. นี้
อย่างไรก็ตาม ชาวญี่ปุ่น มิได้รู้สึกพึงพอใจต่อคำแถลงของทีมงานฯ โดยส่วนใหญ่ไม่เห็นว่าถ้อยแถลงดังกล่าวแสดงคำขอโทษต่อชาวญี่ปุ่นเลยแม้แต่น้อย
อีกทั้งยังมีการล่ารายชื่อ เพื่อสร้างแรงกดดันไปยังรัฐบาลญี่ปุ่น โดยมีเหตุผลหลักว่าถ้อยแถลงของทีมงานฯ มิได้เคารพในประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างรุนแรง
ที่มา
[2] https://x.com/assassinscreed/status/1815778710491922467
[3] https://x.com/UBISOFT_JAPAN/status/1815674629643719061
[4] https://www.youtube.com/watch?v=-hp3EzjDiyY
ชุดไทยใคร ๆ ก็ชอบโคแนน โอ’ไบรอัน โพสต์ทวิตเตอร์“ถ้างานพรอมของผมถูกจัดขึ้นในกรุงเทพ”
เพิ่มการลงทุนครั้งใหญ่ Amazon ประกาศเพิ่มลงทุนในอินเดีย 2.29 แสนล้านบาท เพื่อดันอีคอมเมิร์ซ
