ส้มตำกัมพูชาแต่ใช้ภาพไทย? เจ้าของภาพสุดงง เพจดังโปรโมตส้มตำในฐานะอาหารกัมพูชา แต่ดันก็อปภาพที่เขาลงไว้ในเว็บ Wongani ไปใช้

สืบเนื่องจากเพจ ASEAN Skyline ได้โพสต์ลงเฟสบุ๊กเมื่อวันที่ 19 มี.ค. 2567 เพื่อแนะนำ “Bok Lahong (บกละฮอง)” เมนูอาหารกัมพูชา โดยมีคำอธิบายว่า

Bok Lahong, spicy green papaya salad of Cambodia, the land of smiles, cradle of the ancient Khmer kingdom, welcomes you today for an excellent green papaya salad.

(บกละฮอง สลัดมะละกอดิบรสเผ็ดของกัมพูชา ดินแดนแห่งรอยยิ้ม แหล่งกำเนิดของอาณาจักรเขมรโบราณ ยินดีต้อนรับคุณวันนี้ด้วยสลัดมะละกอดิบรสเยี่ยม)

โดยใช้ภาพประกอบที่มาจากเว็บไซต์ Wongnai ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 ก.พ. 2563 เพื่อประกอบบทความ “เคล็ดลับ ส้มตำ แซ่บๆ นัวร์ๆ” ทำให้เจ้าของบัญชีเฟสบุ๊ก “Tảma Đa” ออกมาโพสต์ในกลุ่มเฟสบุ๊ก “Amazing world culture club-AWCC V.4” เมื่อวันที่ 20 มี.ค. 2567 โดยระบุว่า

“โดนเองกับตัว คราวนี้คาหนังคาเขา หลักฐานมัดเเน่น ภาพนั้นของผมเอง ผมเป็นคนทำเองแล้วโพส ในหน้าเพจของผมที่เว็บวงใน ลิ้งของจริงอยู่นี่ครับ ผมลงไว้ตั้งแต่ 18 กพ. 2020” พร้อมแนบลิงก์จากเว็บไซต์วงใน อีกทั้งยังระบุว่า

“เพื่อนๆ อย่าไปรีพอร์ต ให้มันลบทิ้งนะครับ ปล่อยไว้ ประจานพวกมัน ให้ชาวโลกรู้ดีกว่า ครับ มันเถียงเจ้าของตัวจริงไม่ได้หรอก แค่จานยี่ห้ออะไร มันก็ตอบไม่ได้แล้วครับ ยี่ห้อนี้ เขมรไม่มีขายแน่นอน”

สำหรับในเพจ ASEAN Skyline ข้างต้นนั้น ในโพสต์ได้ระบุว่า ข้อความที่โพสต์นั้นมาจากเว็บไซต์ 196 flavors บทความเรื่อง “Bok Lahong” โดยข้อความที่ทางเพจได้นำมาเผยแพร่นั้น ลอกมาจากส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ 196 flavors

อย่างไรก็ตามในย่อหน้าถัดมาของเว็บไซต์ 196 flavors ระบุว่า

“Khmer cuisine, or more simply Cambodian cuisine, will not disappoint you at all. It is a mix of influences from several giants of global gastronomy: Vietnamese, Thai, Chinese and French influences.

(อาหารเขมรหรือเรียกอีกอย่างว่าอาหารกัมพูชาจะไม่ทำให้คุณผิดหวังเลย เป็นส่วนผสมของอิทธิพลจากยักษ์ใหญ่ด้านอาหารระดับโลกหลายราย ได้แก่ อิทธิพลของเวียดนาม ไทย จีน และฝรั่งเศส)”