“ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ”ไบเดน บอกกับผู้รอดชีวิตจากไฟป่าที่เมาวีโดยอ้างถึงเหตุเพลิงไหม้เล็กๆ ในบ้านปี 2004

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ กล่าวกับกลุ่มผู้รอดจากเหตุไฟป่าในเกาะเมาวีของรัฐฮาวายที่คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 114 ราย ระหว่างการเยือน ‘เมาวี’ ว่าเขาเข้าใจความเจ็บปวดของผู้รอดชีวิต เพราะตัวเขาเองและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิลล์ ไบเดน ก็เคยต้องสูญเสียบ้านจากเหตุไฟไหม้เช่นกัน

พร้อมกับเล่าถึงเหตุไฟไหม้ที่เกิดขึ้นในปี 2004 สมัยที่เขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก “ฟ้าผ่าลงสระน้ำใกล้ๆ ตัวบ้านของผมในรัฐเดลาแวร์ กระทบเข้ากับสายไฟ และลอดลงมาใต้บ้านผ่านเข้าไปทางท่อทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ…ผมเกือบจะสูญเสียภรรยา, เรือคอร์เวตต์ปี 67 และแมวของผมไป”

“ผมไม่ได้ต้องการจะเปรียบเทียบความยากลำบาก แต่ผมกับจิลล์พอเข้าใจได้บ้างว่าความรู้สึกของการสูญเสียบ้านนั้นเป็นอย่างไร” ไบเดน กล่าว

อย่างไรก็ตาม หัวหน้าหน่วยดับเพลิงของรัฐเดลาแวร์ซึ่งตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้บ้านไบเดนเมื่อปี 2004 กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวกับสำนักข่าว AP ว่าเป็นเพียงเหตุไฟไหม้เล็กๆ ในห้องครัวซึ่งสามารถควบคุมเพลิงได้ภายใน 20 นาที

เหตุเพลิงไหม้บ้านของไบเดนในครั้งนั้นไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บใดๆ ขณะที่เหตุเพลิงไหม้ในเมืองเมาวี มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน โดยยังมีผู้สูญหายอีกราว 850 คน และยอดผู้เสียชีวิตยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง